梅西首场出战88分钟,为何称未踢球?骆明解释:专家称系中文翻译断句错误

来源:网络02-20 00:49

看球零零九网02月19日讯今日梅西时隔半个月再度发声,录制视频解释自己在中国香港行缺席的原因。

其中根据字幕,梅西表示:“正如我在新闻发布会上所说,真实的情况是,我有内收肌炎症,在沙特的第一场友谊赛赛前就感觉到了,所以没能参加比赛,在第二场(在沙特的)比赛中,我尝试上场比赛了一会儿,但情况变得更糟...”

骆明在社媒回复网友评论时表示:我问了两个西语专家,都说是中文翻译断句错误。没上场指的是中国香港这场。

完结录像

英超第25轮02-20 04:00

埃弗顿

水晶宫

1:1
赛事详情
西甲第25轮02-20 04:00

毕尔巴鄂

赫罗纳

3:2
赛事详情
西甲第25轮02-19 04:00

贝蒂斯

阿拉维斯

0:0
赛事详情
法甲第22轮02-19 03:45

布雷斯特

马赛

1:0
赛事详情
意甲第25轮02-19 03:45

蒙扎

AC米兰

4:2
赛事详情
西甲第25轮02-19 01:30

马洛卡

皇家社会

1:2
赛事详情
意甲第25轮02-19 01:00

弗洛西诺内

罗马

0:3
赛事详情
沙特联第20轮02-19 01:00

吉达联合

利雅得体育

2:0
赛事详情
英超第25轮02-19 00:30

卢顿

曼联

1:2
赛事详情
德甲第22轮02-19 00:30

波鸿

拜仁慕尼黑

3:2
赛事详情